Affordability, value remain top priorities in college choice